Lexical Definition
πτοέω ptoéō (pto-eh'-o) to frighten G:V
probably akin to the alternate of πίπτω (through the idea of causing to fall) or to πέτομαι (through that of causing to fly away)
frighten.
- to scare
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| πτοούνται | are terrified | LXX.Jer.46.5 |
| πτοηθῆτε | may be terrified | Luke.21.9 |
| πτοηθώσιν | be terrified | LXX.Ezek.2.7 |
| πτοηθώσι | be terrified | LXX.Ezek.2.5 |
| πτοηθείησαν | May they be terrified | LXX.Jer.17.18 |
| πτοηθείην | be terrified | LXX.Jer.17.18 |
| πτοηθήτε | be terrified | LXX.2Chr.20.15 • LXX.2Chr.20.17 • LXX.2Chr.32.7 |
| πτοηθήσονται | shall be terrified | LXX.Obad.1.9 |
| shall they be terrified | LXX.Jer.23.4 | |
| πτοηθήσομαι | shall be terrified | LXX.Job.23.15 |
| πτοηθήση | be terrified | LXX.Job.11.16 |
| πτοηθήσεται | be terrified | LXX.Amos.3.6 |
| πτοηθήσ | be terrified | LXX.1Chr.28.20 |
| should you be terrified | LXX.Deut.31.6 • LXX.Josh.1.9 • LXX.Jer.1.17 • LXX.Jer.30.10 • LXX.Jer.46.27 • LXX.Ezek.3.9 | |
| πτοηθέντεσ | Having been terrified | Luke.24.37 |
| πτοήσωσι | shall terrify | LXX.Job.41.26 |
| πτοήσω | I shall terrify | LXX.Jer.49.37 |
| πτοήσει | shall terrify | LXX.Prov.13.3 • LXX.Jer.21.13 • LXX.Hab.2.17 |
| επτόηντο | were terrified | LXX.Jer.4.25 |
| επτοήται | was terrified | LXX.Jer.51.56 |
| επτοήθησαν | terrified | LXX.Jer.8.9 |
| they are scared | LXX.Isa.31.4 | |
| they were terrified | LXX.Job.32.15 | |
| επτοήθη | terrified | LXX.Josh.7.5 |
| was terrified | LXX.Hab.3.16 | |
| were terrified | LXX.Exod.19.16 |
Abbott-Smith
πτοέω, -ῶ, [in LXX chiefly for חתת ni.;]
to terrify. Pass., to be terrified: Lk 21:9 24:37 (WH, mg., θροηθέντες).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Luke | 21:9 · 24:37 |
Liddell-Scott-Jones
πτοέω
and πτοιέω, future -ήσω[Refs 1st c.BC+]aorist ἐπτοίησα, Aeolic dialect ἐπτόαισα (see. below):—passive, Epic dialect aorist ἐπτοιήθην [Refs 3rd c.BC+]perfect ἐπτόημαι, Epic dialect ἐπτοίημαι (see. below):—terrify, scare, [Refs] [same place]:—passive, to be scared, dismayed, φρένες ἐπτοίηθεν [Refs 8th c.BC+]; ἐπτοημένας δεινοῖς δράκουσιν by serpents, [NT+5th c.BC+] W.; of animals, [Refs 4th c.AD+]
__II metaphorically, flutter, excite by any passion, τό μοι καρδίαν.. ἐπτόαισεν [Refs 7th c.BC+]; Κύπρις ἐπ᾽ Αἰακίδῃ κούρῃ φρένας ἐπτοίησεν poetical cited in [Refs 1st c.BC+]:—passive, to be passionately excited, [Refs 6th c.BC+]; πτοιηθεὶς ὑπ᾽ ἔρωτι Call.[same place]; τὸ περὶ τὰς ἐπιθυμίας μὴ ἐπτοῆσθαι [Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ τὸ νέον[Refs 1st c.BC+]; to be distraught, μεθ᾽ ὁμήλικας ἐπτοίηται he gapes like one distraught after his fellows, [Refs 8th c.BC+]; τὸ πτοηθέν distraction, [Refs 5th c.BC+] only in dactylic verse, perhaps for the sake of meter; the -άω inflexion only in [Refs 6th c.BC+]; Lesb. -αις (ε) may have -αι- for -η- as αἰμίονος, etc.)
LSJ Scripture Refs: LXX.Exod.19.16 ☩ Luke.21.9