LXX Jeremiah 46:5
LXX:
Why [is it] that they are terrified and retreat to the rear? because their strong ones shall be beaten; they fled a flight into exile, and they shall not return compassing round about, says [the] lord.
Greek:
τι ότι αυτοί πτοούνται και αποχωρούσιν εις το οπίσω διότι οι ισχυροί αυτών κοπήσονται φυγή έφυγον και ουκ ανέστρεψαν περιεχόμενοι κυκλόθεν λέγει κύριος
Topics:
EUPHRATES • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 46:4 | Jeremiah 46:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Why [is it] | τι |
| that | ότι |
| they | αυτοί |
| are terrified | πτοούνται |
| and | και |
| retreat | αποχωρούσιν |
| to | εις |
| the | το |
| rear? | οπίσω |
| because | διότι |
| <obj.> | οι |
| their strong ones | ισχυροί αυτών |
| shall be beaten; | κοπήσονται |
| a flight into exile | φυγή |
| they fled | έφυγον |
| and | και |
| they shall not | ουκ |
| return | ανέστρεψαν |
| compassing | περιεχόμενοι |
| round about, | κυκλόθεν |
| says | λέγει |
| [the] lord. | κύριος |
| << Jeremiah 46:4 | Jeremiah 46:6 >> |