LXX 1 Chronicles 28:20
LXX:
And David said to Solomon his son, Be strong and manly, and act! Do not fear nor be terrified! for [the] lord my God [is] with you. He will not send you [away], and in no way will he abandon you until you complete every ministration of work of [the] house of [the] lord.
Greek:
και είπε Δαυίδ Σολομώντι τω υιώ αυτού ίσχυε και ανδρίζου και ποίει μη φοβού μηδέ πτοηθής ότι κύριος ο θεός μου μετά σου ουκ ανήσει σε και ου μη σε εγκαταλείπη έως του συντελέσαι σε πάσαν λειτουργίαν εργασίας οίκου κυρίου
Topics:
CHILDREN • COURAGE • FAITH • GOD • LIBERALITY • OBEDIENCE
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 28:19 | 1 Chronicles 28:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| David said | είπε Δαυίδ |
| to Solomon | Σολομώντι |
| <obj.> | τω |
| his son, | υιώ αυτού |
| Be strong | ίσχυε |
| and | και |
| manly, | ανδρίζου |
| and | και |
| act! | ποίει |
| Do not | μη |
| fear | φοβού |
| nor | μηδέ |
| be terrified! | πτοηθής |
| for | ότι |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| my God | θεός μου |
| [is] with | μετά |
| you. | σου |
| He will not | ουκ |
| send | ανήσει |
| you [away], | σε |
| and | και |
| in no way | ου μη |
| will he abandon you | σε εγκαταλείπη |
| until | έως |
| <obj.> | του |
| you complete | συντελέσαι σε |
| every | πάσαν |
| ministration | λειτουργίαν |
| of work | εργασίας |
| of [the] house | οίκου |
| of [the] lord. | κυρίου |
| << 1 Chronicles 28:19 | 1 Chronicles 28:21 >> |