1 Chronicles 28:20
KJV:
And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do [it]: fear not, nor be dismayed: for the LORD God, [even] my God, [will be] with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until thou hast finished all the work for the service of the house of the LORD.
BSB:
David also said to Solomon his son, “Be strong and courageous, and do it. Do not be afraid or discouraged, for the LORD God, my God, is with you. He will neither fail you nor forsake you before all the work for the service of the house of the LORD is finished.
Hebrew:
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜יד לִשְׁלֹמֹ֣ה בְנ֗וֹ חֲזַ֤ק וֶאֱמַץ֙ וַעֲשֵׂ֔ה אַל־ תִּירָ֖א וְאַל־ תֵּחָ֑ת כִּי֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֤ים אֱלֹהַי֙ עִמָּ֔ךְ לֹ֤א יַרְפְּךָ֙ וְלֹ֣א יַֽעַזְבֶ֔ךָּ עַד־ לִכְל֕וֹת כָּל־ מְלֶ֖אכֶת עֲבוֹדַ֥ת בֵּית־ יְהוָֽה׃
Topics:
CHILDRENCOURAGEFAITHGODLIBERALITYOBEDIENCE
LXX:
Greek Text

<< 1 Chronicles 28:191 Chronicles 281 Chronicles 28:21 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he said וַ‏‏יֹּ֨אמֶר vaHc i.Yo.merHVqw3ms L
David דָּוִ֜יד da.VidHNpm L
to Solomon לִ‏‏שְׁלֹמֹ֣ה liHR sh.lo.MohHNpm L
son his בְנ֗‏‏וֹ ve.NHNcmsc oHSp3ms L
be strong חֲזַ֤ק cha.ZakHVqv2ms L
and be brave וֶ‏‏אֱמַץ֙ ve.HC 'e.MatzHVqv2ms L
and act וַ‏‏עֲשֵׂ֔ה va.HC 'a.SehHVqv2ms L
may not אַל‏‏־ 'al-HTn L
you be afraid תִּירָ֖א ti.Ra'HVqj2ms L
and may not וְ‏‏אַל‏‏־ ve.HC 'al-HTn L
you be dismayed תֵּחָ֑ת te.ChatHVNj2ms L
for כִּי֩ kiHTc L
Yahweh יְהוָ֨ה Yah.wehHNpt L
God אֱלֹהִ֤ים 'E.lo.HimHNcmpa L
God my אֱלֹהַ‏‏י֙ 'e.lo.HaHNcmpc iHSp1bs L
[is] with you עִמָּ֔‏‏ךְ 'i.MaHR khHSp2ms L
not לֹ֤א lo'HTn L
he will abandon you יַרְפְּ‏‏ךָ֙ yar.pe.HVhi3ms KhaHSp2ms L
and not וְ‏‏לֹ֣א ve.HC Lo'HTn L
he will forsake you יַֽעַזְבֶ֔‏‏ךָּ ya.'az.Ve.HVqi3ms kaHSp2ms L
until עַד‏‏־ 'ad-HR L
<to> is complete לִ‏‏כְל֕וֹת liHR kh.LotHVqcc L
all כָּל‏‏־ kol-HNcmsc L
[the] work of מְלֶ֖אכֶת me.Le.khetHNcfsc L
[the] service of עֲבוֹדַ֥ת a.vo.DatHNcfsc L
[the] house of בֵּית‏‏־ beit-HNcmsc L
Yahweh יְהוָֽה‏‏׃ Yah.wehHNpt L

Word Types and Editions

<< 1 Chronicles 28:191 Chronicles 281 Chronicles 28:21 >>