LXX 2 Chronicles 32:7
LXX:
Be strong and be manly! fear not, nor be terrified from [the] face of [the] king of Assyria, nor from [the] face of any of the nations with him! for with us [are] more over the ones with him.
Greek:
ισχύσατε και ανδρίζεσθε μη φοβηθήτε μηδέ πτοηθήτε από προσώπου βασιλέως Ασσούρ και από προσώπου παντός τους έθνους του μετ΄ αυτού ότι μεθ΄ ημών πλειούς υπέρ τους μετ΄ αυτού
Topics:
COURAGE • FAITH • SENNACHERIB • SIEGE
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 32:6 | 2 Chronicles 32:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Be strong | ισχύσατε |
| and | και |
| be manly! | ανδρίζεσθε |
| fear not, | μη φοβηθήτε |
| nor | μηδέ |
| be terrified | πτοηθήτε |
| from | από |
| [the] face | προσώπου |
| of [the] king | βασιλέως |
| of Assyria, | Ασσούρ |
| nor | και |
| from | από |
| [the] face | προσώπου |
| of any | παντός |
| of the | τους |
| nations | έθνους |
| <obj.> | του |
| with | μετ΄ |
| him! | αυτού |
| for | ότι |
| with | μεθ΄ |
| us | ημών |
| [are] more | πλειούς |
| over | υπέρ |
| the ones | τους |
| with | μετ΄ |
| him. | αυτού |
| << 2 Chronicles 32:6 | 2 Chronicles 32:8 >> |