LXX 2 Chronicles 32:8
LXX:
With him [are] arms of flesh, but with us [is the] lord our God, to deliver and to wage our war. And the people relied with confidence upon the words of Hezekiah king of Judah.
Greek:
μετ΄ αυτού βραχίονες σαρκικοί μεθ΄ ημών δε κύριος ο θεός ημών του σώζειν και του πολεμείν τον πόλεμον ημών και κατεθάρσησεν ο λαός επί τοις λόγοις Εζεκίου βασιλέως Ιούδα
Topics:
COURAGE • FAITH • SENNACHERIB • SIEGE
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 32:7 | 2 Chronicles 32:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| With | μετ΄ |
| him | αυτού |
| [are] arms | βραχίονες |
| of flesh, | σαρκικοί |
| with | μεθ΄ |
| us | ημών |
| but | δε |
| [is the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| our God, | θεός ημών |
| <obj.> | του |
| to deliver | σώζειν |
| and | και |
| <obj.> | του |
| to wage | πολεμείν |
| <obj.> | τον |
| our war. | πόλεμον ημών |
| And | και |
| relied with confidence | κατεθάρσησεν |
| the | ο |
| people | λαός |
| upon | επί |
| the | τοις |
| words | λόγοις |
| of Hezekiah | Εζεκίου |
| king | βασιλέως |
| of Judah. | Ιούδα |
| << 2 Chronicles 32:7 | 2 Chronicles 32:9 >> |