LXX 2 Chronicles 32:9
LXX:
And after these [things] Sennacherib king of [the] Assyrians sent his servants unto Jerusalem. And he [was] by Lachish, and all his military with him. And he sent to Hezekiah king of Judah, and to all Judah in Jerusalem, saying,
Greek:
και μετά ταύτα απέστειλε Σενναχηρίβ βασιλεύς Ασσυρίων τους παίδας αυτού επί Ιερουσαλήμ και αυτός επί Λάχεις και πάσα η στρατιά αυτού μετ΄ αυτού και απέστειλε προς Εζεκίαν βασιλέα Ιούδα και προς πάντα Ιούδαν τον εν Ιερουσαλήμ λέγων
Topics:
LACHISH • SELF-EXALTATION • SENNACHERIB • SIEGE
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 32:8 | 2 Chronicles 32:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| after | μετά |
| these [things] | ταύτα |
| sent | απέστειλε |
| Sennacherib | Σενναχηρίβ |
| king | βασιλεύς |
| of [the] Assyrians | Ασσυρίων |
| <obj.> | τους |
| his servants | παίδας αυτού |
| unto | επί |
| Jerusalem. | Ιερουσαλήμ |
| And | και |
| he [was] | αυτός |
| by | επί |
| Lachish, | Λάχεις |
| and | και |
| all | πάσα |
| <obj.> | η |
| his military | στρατιά αυτού |
| with | μετ΄ |
| him. | αυτού |
| And | και |
| he sent | απέστειλε |
| to | προς |
| Hezekiah | Εζεκίαν |
| king | βασιλέα |
| of Judah, | Ιούδα |
| and | και |
| to | προς |
| all | πάντα |
| Judah | Ιούδαν |
| <obj.> | τον |
| in | εν |
| Jerusalem, | Ιερουσαλήμ |
| saying, | λέγων |
| << 2 Chronicles 32:8 | 2 Chronicles 32:10 >> |