LXX 2 Chronicles 20:15
LXX:
And he said, Hearken all Judah, and the ones dwelling in Jerusalem, and king Jehoshaphat! Thus says [the] lord to you, Do not fear nor be terrified from [the] face of this vast multitude! for the battle array is not to you, but to God.
Greek:
και είπεν ακούσατε πας Ιούδα και οι κατοικούντες εν Ιερουσαλήμ και ο βασιλεύς Ιωσαφάτ τάδε λέγει κύριος υμίν μη φοβηθήτε μηδέ πτοηθήτε από προσώπου του όχλου του πολλού τούτου ότι ουχ υμίν εστιν η παράταξις αλλ΄ η τω θεώ
Topics:
FAITH • FAITHFULNESS • GOD • JEHOSHAPHAT • PRAYER • RULERS
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 20:14 2 Chronicles 20:16 >>

Translation Greek
And και
he said, είπεν
Hearken ακούσατε
all πας
Judah, Ιούδα
and και
the ones οι
dwelling κατοικούντες
in εν
Jerusalem, Ιερουσαλήμ
and και
<obj.> ο
king βασιλεύς
Jehoshaphat! Ιωσαφάτ
Thus τάδε
says λέγει
[the] lord κύριος
to you, υμίν
Do not μη
fear φοβηθήτε
nor μηδέ
be terrified πτοηθήτε
from από
[the] face προσώπου
<obj.> του
multitude όχλου
<obj.> του
vast πολλού
of this τούτου
for ότι
not ουχ
to you υμίν
is εστιν
the η
battle array παράταξις
but αλλ΄ η
<obj.> τω
to God. θεώ


<< 2 Chronicles 20:14 2 Chronicles 20:16 >>