LXX Joshua 1:9
LXX:
Behold, I give charge to you; be strong and be manly! You should not be timid, nor should you be terrified, for [the] lord your God [is] with you in every place where ever you should go.
Greek:
ιδού εντέλλομαί σοι ίσχυε και ανδρίζου μη δειλιάσης μηδέ πτοηθής ότι μετά σου κύριος ο θεός σου εις πάντα τόπον ου εάν πορεύση
Topics:
CALL • COMMUNION • COURAGE • FAITH • GOD • JOSHUA • MINISTER, CHRISTIAN • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 1:8 | Joshua 1:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Behold, | ιδού |
| I give charge | εντέλλομαί |
| to you; | σοι |
| be strong | ίσχυε |
| and | και |
| be manly! | ανδρίζου |
| You should not | μη |
| be timid, | δειλιάσης |
| nor | μηδέ |
| should you be terrified, | πτοηθής |
| for | ότι |
| [is] with | μετά |
| you | σου |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God | θεός σου |
| in | εις |
| every | πάντα |
| place | τόπον |
| where | ου |
| ever | εάν |
| you should go. | πορεύση |
| << Joshua 1:8 | Joshua 1:10 >> |