LXX Jeremiah 17:18
LXX:
the ones pursuing me be disgraced, and may I not be disgraced myself. May they be terrified, but may I not be terrified myself. Bring upon them [the] wicked day! In double destruction destroy them!
Greek:
καταισχυνθείησαν οι διώκοντές με και μη καταισχυνθείην εγώ πτοηθείησαν αυτοι και μη πτοηθείην εγώ επάγαγε επ΄ αυτούς ημέραν πονηράν δισσόν σύντριμμα σύντριψον αυτούς
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • JEREMIAH • PERSECUTION • PRAYER
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 17:17 | Jeremiah 17:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| be disgraced | καταισχυνθείησαν |
| the ones | οι |
| pursuing | διώκοντές |
| me | με |
| and | και |
| may I not | μη |
| be disgraced | καταισχυνθείην |
| myself. | εγώ |
| May they be terrified, | πτοηθείησαν αυτοι |
| but | και |
| may I not | μη |
| be terrified | πτοηθείην |
| myself. | εγώ |
| Bring | επάγαγε |
| upon | επ΄ |
| them | αυτούς |
| day | ημέραν |
| [the] wicked | πονηράν |
| In double | δισσόν |
| destruction | σύντριμμα |
| destroy | σύντριψον |
| them! | αυτούς |
| << Jeremiah 17:17 | Jeremiah 17:19 >> |