LXX Jeremiah 17:19
LXX:
Thus says [the] lord to me, Proceed and stand in the gates of [the] sons of [the] people! by which kings of Judah enter, and by which they go forth by them, and in all the gates of Jerusalem.
Greek:
τάδε λέγει κύριος προς με βάδισον και στήθι εν ταις πύλαις υιών λαού εν αις εισπορεύονται βασιλείς Ιούδα και εν αις εκπορεύονται εν αυταίς και εν πάσαις ταις πύλαις Ιερουσαλήμ
Topics:
GATES
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 17:18 | Jeremiah 17:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Thus | τάδε |
| says | λέγει |
| [the] lord | κύριος |
| to | προς |
| me, | με |
| Proceed | βάδισον |
| and | και |
| stand | στήθι |
| in | εν |
| the | ταις |
| gates | πύλαις |
| of [the] sons | υιών |
| of [the] people! | λαού |
| by | εν |
| which | αις |
| enter | εισπορεύονται |
| kings | βασιλείς |
| of Judah | Ιούδα |
| and | και |
| by | εν |
| which | αις |
| they go forth | εκπορεύονται |
| by | εν |
| them, | αυταίς |
| and | και |
| in | εν |
| all | πάσαις |
| the | ταις |
| gates | πύλαις |
| of Jerusalem. | Ιερουσαλήμ |
| << Jeremiah 17:18 | Jeremiah 17:20 >> |