Jeremiah 17:19⥂
KJV:
Thus said the LORD unto me; Go and stand in the gate of the children of the people, whereby the kings of Judah come in, and by the which they go out, and in all the gates of Jerusalem;
BSB:
This is what the LORD said to me: “Go and stand at the gate of the people, through which the kings of Judah go in and out; and stand at all the other gates of Jerusalem.
Hebrew:
כֹּה־ אָמַ֨ר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י הָלֹ֤ךְ וְעָֽמַדְתָּ֙ בְּשַׁ֣עַר בְּנֵֽי־ הָעָ֔ם אֲשֶׁ֨ר יָבֹ֤אוּ בוֹ֙ מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֔ה וַאֲשֶׁ֖ר יֵ֣צְאוּ ב֑וֹ וּבְכֹ֖ל שַׁעֲרֵ֥י יְרוּשָׁלִָֽם׃
Topics:
GATES
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 17:18 | Jeremiah 17 | Jeremiah 17:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| thus | כֹּה־ | koh-HD | L |
| he said | אָמַ֨ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֜ה | Yah.wehHNpt | L |
| to me | אֵלַ֗י | 'e.LaHRd iHSp1bs | L |
| go | הָלֹ֤ךְ | ha.LokhHVqaa | L |
| and you will stand | וְעָֽמַדְתָּ֙ | ve.Hc 'a.mad.TaHVqq2ms | L |
| in [the] gate of | בְּשַׁ֣עַר | be.HR Sha.'arHNcmsc | L |
| [the] sons of | בְּנֵֽי־ | be.nei-HNcmpc | L |
| the people 2 | הָעָ֔ם 3 | ha.HTd amHNcmsa | Q(K) |
| which | אֲשֶׁ֨ר | 'a.SherHTr | L |
| they go | יָבֹ֤אוּ | ya.Vo.'uHVqi3mp | L |
| in <the> it | בוֹ֙ | vHRd oHSp3ms | L |
| [the] kings of | מַלְכֵ֣י | mal.KheiHNcmpc | L |
| Judah | יְהוּדָ֔ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| and which | וַאֲשֶׁ֖ר | va.HC 'a.SherHTr | L |
| they go out | יֵ֣צְאוּ | Ye.tze.'uHVqi3mp | L |
| in <the> it | ב֑וֹ | vHRd oHSp3ms | L |
| and in all | וּבְכֹ֖ל | u.HC ve.HR KholHNcmsc | L |
| [the] gates of | שַׁעֲרֵ֥י | sha.'a.ReiHNcmpc | L |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | ye.ru.sha.LimHNpl | L |
| << Jeremiah 17:18 | Jeremiah 17 | Jeremiah 17:20 >> |