Jeremiah 17:20⥂
KJV:
And say unto them, Hear ye the word of the LORD, ye kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, that enter in by these gates:
BSB:
Say to them, ‘Hear the word of the LORD, O kings of Judah, all people of Judah and Jerusalem who enter through these gates.
Hebrew:
וְאָמַרְתָּ֣ אֲ֠לֵיהֶם שִׁמְע֨וּ דְבַר־ יְהוָ֜ה מַלְכֵ֤י יְהוּדָה֙ וְכָל־ יְהוּדָ֔ה וְכֹ֖ל יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִָ֑ם הַבָּאִ֖ים בַּשְּׁעָרִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃ ס
Topics:
GATES
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 17:19 | Jeremiah 17 | Jeremiah 17:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will say | וְאָמַרְתָּ֣ | ve.Hc 'a.mar.TaHVqq2ms | L |
| to them | אֲ֠לֵיהֶם | 'A.lei.HRd hemHSp3mp | L |
| hear | שִׁמְע֨וּ | shim.'UHVqv2mp | L |
| [the] word of | דְבַר־ | de.var-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֜ה | Yah.wehHNpt | L |
| O kings of | מַלְכֵ֤י | mal.KheiHNcmpc | L |
| Judah | יְהוּדָה֙ | ye.hu.DahHNpl | L |
| and all | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| Judah | יְהוּדָ֔ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| and all | וְכֹ֖ל | ve.HC KholHNcmsc | L |
| [the] inhabitants of | יֹשְׁבֵ֣י | yo.she.VeiHVqrmpc | L |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִָ֑ם | ye.ru.sha.LimHNpl | L |
| who go | הַבָּאִ֖ים | ha.HTd ba.'ImHVqrmpa | L |
| in the gates | בַּשְּׁעָרִ֥ים | ba.HRd she.'a.RimHNcmpa | L |
| <the> these | הָאֵֽלֶּה׃ס | ha.HTd 'E.lehHTm | L |
| << Jeremiah 17:19 | Jeremiah 17 | Jeremiah 17:21 >> |