LXX Deuteronomy 31:6
LXX:
Be manly and be strong! Do not fear! nor should you be timid, nor should you be terrified from their face. For [the] lord your God, the one going before with you -- in no way should he forsake you, nor in any way should he abandon you.
Greek:
ανδρίζου και ίσχυε μη φοβού μηδέ δειλιάσης μηδέ πτοηθής από προσώπου αυτών ότι κύριος ο θεός σου ο προπορευόμενος μεθ΄ υμών ου μη σε ανή ουδέ μη σε εγκαταλίπη
Topics:
FAITH • GOD • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 31:5 | Deuteronomy 31:7 >> |
Scripture Quoting Scripture
Deuteronomy 31:6 is...
referenced by: Heb 13:5
| Translation | Greek |
|---|---|
| Be manly | ανδρίζου |
| and | και |
| be strong! | ίσχυε |
| Do not | μη |
| fear! | φοβού |
| nor | μηδέ |
| should you be timid, | δειλιάσης |
| nor | μηδέ |
| should you be terrified | πτοηθής |
| from | από |
| their face. | προσώπου αυτών |
| For | ότι |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God, | θεός σου |
| the one | ο |
| going before | προπορευόμενος |
| with | μεθ΄ |
| you -- | υμών |
| in no way | ου μη |
| should he forsake you, | σε ανή |
| nor in any way | ουδέ μη |
| should he abandon you. | σε εγκαταλίπη |
| << Deuteronomy 31:5 | Deuteronomy 31:7 >> |