Hebrews 13:5⥂
KJV:
[Let your] conversation [be] without covetousness; [and be] content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.
BSB:
Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”
Greek:
Ἀφιλάργυρος ὁ τρόπος· ἀρκούμενοι τοῖς παροῦσιν· αὐτὸς γὰρ εἴρηκεν· οὐ μή σε ἀνῶ, οὐδ᾽ οὐ μή σε ἐγκαταλίπω·
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CARE • COMMANDMENTS • CONTENTMENT • COVETOUSNESS • FAITH • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • RIGHTEOUS
| << Hebrews 13:4 | Hebrews 13 | Hebrews 13:6 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [Let be] without covetousness | Ἀφιλάργυρος | Aphilarguros A-NSM | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| [your] manner of life; | τρόπος· | tropos N-NSM | NKO |
| being satisfied | ἀρκούμενοι | arkoumenoi V-PPP-NPM | NKO |
| with the | τοῖς | tois T-DPN | NKO |
| present; | παροῦσιν· | parousin V-PAP-DPN | NKO |
| He Himself | αὐτὸς | autos P-NSM | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| has said: | εἴρηκεν· | eirēken V-RAI-3S | NKO |
| Certainly | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| not | μή | mē PRT-N | NKO |
| you | σε | se P-2AS | NKO |
| shall I leave, | ἀνῶ, | anō V-2AAS-1S | NKO |
| nor | οὐδ᾽ | oud᾽ CONJ-N | NKO |
| certainly | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| not | μή | mē PRT-N | NKO |
| you | σε | se P-2AS | NKO |
| shall I forsake; 1 | ἐγκαταλίπω· | egkatalipō V-2AAS-1S | NK(o) |
| << Hebrews 13:4 | Hebrews 13 | Hebrews 13:6 >> |
-
shall I forsake | ἐγκαταλείπω | egkataleipō V-PAS-1S | Tyn+Byz ↩