Isaiah 37:28⥂
KJV:
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
BSB:
But I know your sitting down, your going out and coming in, and your raging against Me.
Hebrew:
וְשִׁבְתְּךָ֛ וְצֵאתְךָ֥ וּבוֹאֲךָ֖ יָדָ֑עְתִּי וְאֵ֖ת הִֽתְרַגֶּזְךָ֥ אֵלָֽי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ASSYRIA • BLASPHEMY • GOD • LIBNAH
| << Isaiah 37:27 | Isaiah 37 | Isaiah 37:29 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and sitting down your | וְשִׁבְתְּךָ֛ | ve.HC shiv.te.HVqcc KhaHSp2ms | L |
| and going out you | וְצֵאתְךָ֥ | ve.HC tze.te.HVqcc KhaHSp2ms | L |
| and coming in you | וּבוֹאֲךָ֖ | u.HC vo.'a.HVqcc KhaHSp2ms | L |
| I know | יָדָ֑עְתִּי | ya.Da.'e.tiHVqp1cs | L |
| and <obj.> | וְאֵ֖ת | ve.HC 'EtHTo | L |
| raging you | הִֽתְרַגֶּזְךָ֥ | hit.ra.gez.HVtcc KhaHSp2ms | L |
| against me | אֵלָֽי׃ | 'e.LaHR iHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 37:27 | Isaiah 37 | Isaiah 37:29 >> |