2 Kings 19:27 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 19:27⥂
_KJV:
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
_BSB:
But I know your sitting down, your going out and coming in, and your raging against Me.
_Hebrew:
וְ שִׁבְתְּ ךָ֛ וְ צֵאתְ ךָ֥ וּ בֹאֲ ךָ֖ יָדָ֑עְתִּי וְ אֵ֖ת הִֽתְרַגֶּזְ ךָ֥ אֵלָֽ י ׃
_Topics:
GOD • HEZEKIAH • JERUSALEM • PROPHECY • SECRET
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 19:26

2 Kings 19:28 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and sitting down you	‏וְ‏‏שִׁבְתְּ‏‏ךָ֛‏	ve.^HC shiv.te.^HVqcc Kha^HSp2ms	L
and going out you	‏וְ‏‏צֵאתְ‏‏ךָ֥‏	ve.^HC tze.te.^HVqcc Kha^HSp2ms	L
and coming you	‏וּ‏‏בֹאֲ‏‏ךָ֖‏	u.^HC vo.'a.^HVqcc Kha^HSp2ms	L
I know	‏יָדָ֑עְתִּי‏	ya.Da.'e.ti^HVqp1cs	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֵ֖ת‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
raging you	‏הִֽתְרַגֶּזְ‏‏ךָ֥‏	hit.ra.gez.^HVtcc Kha^HSp2ms	L
against me	‏אֵלָֽ‏‏י‏‏׃‏	'e.La^HR i^HSp1bs	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 19:26

2 Kings 19:28 >>