Isaiah 13:13 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 13:13⥂
_KJV:
Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the LORD of hosts, and in the day of his fierce anger.
_BSB:
Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will be shaken from its place at the wrath of the LORD of Hosts on the day of His burning anger.
_Hebrew:
עַל ־ כֵּן֙ שָׁמַ֣יִם אַרְגִּ֔יז וְ תִרְעַ֥שׁ הָ אָ֖רֶץ מִ מְּקוֹמָ֑הּ בְּ עֶבְרַת֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וּ בְ י֖וֹם חֲר֥וֹן אַפּֽ וֹ ׃
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Isaiah 13:13 is...
referenced by: Rev 6:12-13 ☩ Rev 6:15-16

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
there-	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
-fore	‏כֵּן֙‏	ken^HD	L
heaven	‏שָׁמַ֣יִם‏	sha.Ma.yim^HNcmpa	L
I will make tremble	‏אַרְגִּ֔יז‏	'ar.Giz^HVhi1cs	L
and it may shake	‏וְ‏‏תִרְעַ֥שׁ‏	ve.^HC tir.'Ash^HVqu3fs	L
the earth	‏הָ‏‏אָ֖רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
from place its	‏מִ‏‏מְּקוֹמָ֑‏‏הּ‏	mi.^HR me.ko.Ma^HNcmsc h^HSp3fs	L
in [the] wrath of	‏בְּ‏‏עֶבְרַת֙‏	be.^HR 'ev.Rat^HNcfsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֣ה‏	Yah.weh^HNpt	L
of hosts	‏צְבָא֔וֹת‏	tze.va.'ot^HNcfpa	L
and in [the] day of	‏וּ‏‏בְ‏‏י֖וֹם‏	u.^HC ve.^HR Yom^HNcmsc	L
[the] burning of	‏חֲר֥וֹן‏	cha.Ron^HNcmsc	L
anger his	‏אַפּֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	'a.P^HNcmsc o^HSp3ms	L
Word Types and Editions