Song of Solomon 3:8 — Bruhman Translator's Bible

Song of Solomon 3:8⥂
_KJV:
They all hold swords, [being] expert in war: every man [hath] his sword upon his thigh because of fear in the night.
_BSB:
All are skilled with the sword, experienced in warfare. Each has his sword at his side prepared for the terror of the night.
_Hebrew:
כֻּלָּ ם֙ אֲחֻ֣זֵי חֶ֔רֶב מְלֻמְּדֵ֖י מִלְחָמָ֑ה אִ֤ישׁ חַרְבּ וֹ֙ עַל ־ יְרֵכ֔וֹ מִ פַּ֖חַד בַּ לֵּילּֽוֹת ׃ ס
_Topics:
BED
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
all of them	‏כֻּלָּ‏‏ם֙‏	ku.La^HNcmsc m^HSp3mp	L
[are] grasped of	‏אֲחֻ֣זֵי‏	'a.Chu.zei^HVqsmpc	L
a sword	‏חֶ֔רֶב‏	Che.rev^HNcfsa	L
[are] trained of	‏מְלֻמְּדֵ֖י‏	me.lu.me.Dei^HVPsmpc	L
warfare	‏מִלְחָמָ֑ה‏	mil.cha.Mah^HNcfsa	L
each one	‏אִ֤ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
sword his	‏חַרְבּ‏‏וֹ֙‏	char.B^HNcfsc o^HSp3ms	L
[is] on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
thigh his	‏יְרֵכ֔‏‏וֹ‏	ye.re.Kh^HNcfsc o^HSp3ms	L
from dread	‏מִ‏‏פַּ֖חַד‏	mi.^HR Pa.chad^HNcmsa	L
in the nights	‏בַּ‏‏לֵּילּֽוֹת‏‏׃‏‏ס‏ ¹	ba.^HRd lei.Lot^HNcfpa	L(abh)