2 Chronicles 9:18 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 9:18⥂
_KJV:
And [there were] six steps to the throne, with a footstool of gold, [which were] fastened to the throne, and stays on each side of the sitting place, and two lions standing by the stays:
_BSB:
The throne had six steps, and a footstool of gold was attached to it. There were armrests on both sides of the seat, with a lion standing beside each armrest.
_Hebrew:
וְ שֵׁ֣שׁ מַעֲל֣וֹת לַ֠כִּסֵּא וְ כֶ֨בֶשׁ בַּ זָּהָ֤ב לַ כִּסֵּא֙ מָאֳחָזִ֔ים וְ יָד֛וֹת מִ זֶּ֥ה וּ מִ זֶּ֖ה עַל ־ מְק֣וֹם הַ שָּׁ֑בֶת וּ שְׁנַ֣יִם אֲרָי֔וֹת עֹמְדִ֖ים אֵ֥צֶל הַ יָּדֽוֹת ׃
_Topics:
SOLOMON • THRONE
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 9:17

2 Chronicles 9:19 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and six	‏וְ‏‏שֵׁ֣שׁ‏	ve.^HC Shesh^HNcbsc	L
steps	‏מַעֲל֣וֹת‏	ma.'a.Lot^HNcfpa	L
[belonged] to the throne	‏לַ֠‏‏כִּסֵּא‏	La.^HRd ki.se'^HNcmsa	L
and a footstool	‏וְ‏‏כֶ֨בֶשׁ‏	ve.^HC Khe.vesh^HNcmsa	L
in <the> gold	‏בַּ‏‏זָּהָ֤ב‏	ba.^HRd za.Hav^HNcmsa	L
to the throne	‏לַ‏‏כִּסֵּא֙‏	la.^HRd ki.Se'^HNcmsa	L
[were] attached	‏מָאֳחָזִ֔ים‏	mo.'o.cha.Zim^HVHsmpa	L
and hands	‏וְ‏‏יָד֛וֹת‏	ve.^HC ya.Dot^HNcbpa	L
from this	‏מִ‏‏זֶּ֥ה‏	mi.^HR Zeh^HTm	L
and from this	‏וּ‏‏מִ‏‏זֶּ֖ה‏	u.^HC mi.^HR Zeh^HTm	L
[were] on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] place of	‏מְק֣וֹם‏	me.Kom^HNcmsc	L
the sitting	‏הַ‏‏שָּׁ֑בֶת‏	ha.^HTd Sha.vet^HNcfsa	L
and two	‏וּ‏‏שְׁנַ֣יִם‏	u.^HC she.Na.yim^HNcbda	L
lions	‏אֲרָי֔וֹת‏	'a.ra.Yot^HNcfpa	L
[were] standing	‏עֹמְדִ֖ים‏	'o.me.Dim^HVqrmpa	L
beside	‏אֵ֥צֶל‏	'E.tzel^HNcbsc	L
the hands	‏הַ‏‏יָּדֽוֹת‏‏׃‏	hai.^HTd ya.Dot^HNcbpa	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 9:17

2 Chronicles 9:19 >>