2 Chronicles 9:19 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 9:19⥂
_KJV:
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps. There was not the like made in any kingdom.
_BSB:
Twelve lions stood on the six steps, one at either end of each step. Nothing like this had ever been made for any kingdom.
_Hebrew:
וּ שְׁנֵ֧ים עָשָׂ֣ר אֲרָי֗וֹת עֹמְדִ֥ים שָׁ֛ם עַל ־ שֵׁ֥שׁ הַֽ מַּעֲל֖וֹת מִ זֶּ֣ה וּ מִ זֶּ֑ה לֹא ־ נַעֲשָׂ֥ה כֵ֖ן לְ כָל ־ מַמְלָכָֽה ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
SOLOMON • THRONE

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and two [plus]	‏וּ‏‏שְׁנֵ֧ים‏	u.^HC she.Neim^HNcbda	L
ten	‏עָשָׂ֣ר‏	'a.Sar^HNcbsa	L
lions	‏אֲרָי֗וֹת‏	'a.ra.Yot^HNcfpa	L
[were] standing	‏עֹמְדִ֥ים‏	'o.me.Dim^HVqrmpa	L
there	‏שָׁ֛ם‏	sham^HD	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] six	‏שֵׁ֥שׁ‏	shesh^HNcbsc	L
the steps	‏הַֽ‏‏מַּעֲל֖וֹת‏	ha.^HTd ma.'a.Lot^HNcfpa	L
from this	‏מִ‏‏זֶּ֣ה‏	mi.^HR Zeh^HTm	L
and from this	‏וּ‏‏מִ‏‏זֶּ֑ה‏	u.^HC mi.^HR Zeh^HTm	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
it had been made	‏נַעֲשָׂ֥ה‏	na.'a.Sah^HVNp3ms	L
thus	‏כֵ֖ן‏	khen^HD	L
for any	‏לְ‏‏כָל‏‏־‏	le.^HR khol^HNcmsc	L
kingdom	‏מַמְלָכָֽה‏‏׃‏	mam.la.Khah^HNcfsa	L
Word Types and Editions