Psalms 77:4⥂
KJV:
Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
BSB:
You have kept my eyes from closing; I am too troubled to speak.
Hebrew:
אָ֭חַזְתָּ שְׁמֻר֣וֹת עֵינָ֑י נִ֝פְעַ֗מְתִּי וְלֹ֣א אֲדַבֵּֽר׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • SEEKERS
| << Psalms 77:3 | Psalms 77 | Psalms 77:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| you held | אָ֭חַזְתָּ | 'A.chaz.taHVqp2ms | L |
| [the] eyelids of | שְׁמֻר֣וֹת | she.mu.RotHNcfpc | L |
| eyes my | עֵינָ֑י | 'ei.NaHNcfdc iHSp1bs | L |
| I was troubled | נִ֝פְעַ֗מְתִּי | nif.'Am.tiHVNp1cs | L |
| and not | וְלֹ֣א | ve.HC Lo'HTn | L |
| I spoke | אֲדַבֵּֽר׃ | 'a.da.BerHVpi1cs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 77:3 | Psalms 77 | Psalms 77:5 >> |