1 Chronicles 13:10⥂
KJV:
And the anger of the LORD was kindled against Uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before God.
BSB:
And the anger of the LORD burned against Uzzah, and He struck him down because he had put his hand on the ark. So he died there before God.
Hebrew:
וַיִּֽחַר־ אַ֤ף יְהוָה֙ בְּעֻזָּ֔א וַיַּכֵּ֕הוּ עַ֛ל אֲשֶׁר־ שָׁלַ֥ח יָד֖וֹ עַל־ הָאָר֑וֹן וַיָּ֥מָת שָׁ֖ם לִפְנֵ֥י אֱלֹהִֽים׃
Topics:
UZZAH
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 13:9 | 1 Chronicles 13 | 1 Chronicles 13:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it burned | וַיִּֽחַר־ | vaHc i.yi.char-HVqw3ms | L |
| [the] anger of | אַ֤ף | 'afHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| on Uzzah | בְּעֻזָּ֔א | be.HR 'u.Za'HNpm | L |
| and he struck down him | וַיַּכֵּ֕הוּ | vaHc i.ya.Ke.HVhw3ms huHSp3ms | L |
| on | עַ֛ל | 'alHR | L |
| that | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| he had stretched out | שָׁלַ֥ח | sha.LachHVqp3ms | L |
| hand his | יָד֖וֹ | ya.DHNcbsc oHSp3ms | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the ark | הָאָר֑וֹן | ha.HTd 'a.RonHNcmsa | L |
| and he died | וַיָּ֥מָת | vaHc i.Ya.motHVqw3ms | L |
| there | שָׁ֖ם | shamHD | L |
| <to> before | לִפְנֵ֥י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| God | אֱלֹהִֽים׃ | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| << 1 Chronicles 13:9 | 1 Chronicles 13 | 1 Chronicles 13:11 >> |