1 Chronicles 13:10 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 13:10⥂
_KJV:
And the anger of the LORD was kindled against Uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before God.
_BSB:
And the anger of the LORD burned against Uzzah, and He struck him down because he had put his hand on the ark. So he died there before God.
_Hebrew:
וַ יִּֽחַר ־ אַ֤ף יְהוָה֙ בְּ עֻזָּ֔א וַ יַּכֵּ֕הוּ עַ֛ל אֲשֶׁר ־ שָׁלַ֥ח יָד֖וֹ עַל ־ הָ אָר֑וֹן וַ יָּ֥מָת שָׁ֖ם לִ פְנֵ֥י אֱלֹהִֽים ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
UZZAH

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it burned	‏וַ‏‏יִּֽחַר‏‏־‏	va^Hc i.yi.char-^HVqw3ms	L
[the] anger of	‏אַ֤ף‏	'af^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָה֙‏	Yah.weh^HNpt	L
on Uzzah	‏בְּ‏‏עֻזָּ֔א‏	be.^HR 'u.Za'^HNpm	L
and he struck down him	‏וַ‏‏יַּכֵּ֕‏‏הוּ‏	va^Hc i.ya.Ke.^HVhw3ms hu^HSp3ms	L
on	‏עַ֛ל‏	'al^HR	L
that	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
he had stretched out	‏שָׁלַ֥ח‏	sha.Lach^HVqp3ms	L
hand his	‏יָד֖‏‏וֹ‏	ya.D^HNcbsc o^HSp3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the ark	‏הָ‏‏אָר֑וֹן‏	ha.^HTd 'a.Ron^HNcmsa	L
and he died	‏וַ‏‏יָּ֥מָת‏	va^Hc i.Ya.mot^HVqw3ms	L
there	‏שָׁ֖ם‏	sham^HD	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵ֥י‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
God	‏אֱלֹהִֽים‏‏׃‏	'E.lo.Him^HNcmpa	L
Word Types and Editions