2 Kings 9:33 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 9:33⥂
_KJV:
And he said, Throw her down. So they threw her down: and [some] of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trode her under foot.
_BSB:
“Throw her down!” yelled Jehu. So they threw her down, and her blood splattered on the wall and on the horses as they trampled her underfoot.
_Hebrew:
וַ יֹּ֥אמֶר שִׁמְט֖וּ הָ וַֽ יִּשְׁמְט֑וּ הָ וַ יִּ֨ז מִ דָּמָ֧הּ אֶל ־ הַ קִּ֛יר וְ אֶל ־ הַ סּוּסִ֖ים וַֽ יִּרְמְסֶֽ נָּה ׃
_Topics:
DECISION • ELIJAH • HOMICIDE • JEHU • JEZEBEL • JEZREEL • NABOTH • PROPHECY • USURPATION • WIFE • WOMEN
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

2 Kings 9:33 is...
referenced by: Rev 2:20

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֥אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
let fall her ²	‏שִׁמְט֖וּ‏‏הָ‏ ³	shim.tu.^HVqv2mp h^HSp3fs	Q(K)
and they let fall her	‏וַֽ‏‏יִּשְׁמְט֑וּ‏‏הָ‏	va^Hc i.yish.me.Tu.^HVqw3mp ha^HSp3fs	L
and it spattered	‏וַ‏‏יִּ֨ז‏	va^Hc i.Yiz^HVqw3ms	L
some of blood her	‏מִ‏‏דָּמָ֧‏‏הּ‏	mi.^HR da.Ma^HNcmsc h^HSp3fs	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the wall	‏הַ‏‏קִּ֛יר‏	ha.^HTd Kir^HNcmsa	L
and to	‏וְ‏‏אֶל‏‏־‏	ve.^HC 'el-^HR	L
the horses	‏הַ‏‏סּוּסִ֖ים‏	ha.^HTd su.Sim^HNcmpa	L
and he trampled her	‏וַֽ‏‏יִּרְמְסֶֽ‏‏נָּה‏‏׃‏	Va^Hc i.yir.me.Se.^HVqw3ms nah^HSp3fs	L