2 Kings 9:32 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 9:32⥂
_KJV:
And he lifted up his face to the window, and said, Who [is] on my side? who? And there looked out to him two [or] three eunuchs.
_BSB:
He looked up at the window and called out, “Who is on my side? Who?” And two or three eunuchs looked down at him.
_Hebrew:
וַ יִּשָּׂ֤א פָנָי ו֙ אֶל ־ הַ֣חַלּ֔וֹן וַ יֹּ֕אמֶר מִ֥י אִתִּ֖י מִ֑י וַ יַּשְׁקִ֣יפוּ אֵלָ֔י ו שְׁנַ֥יִם שְׁלֹשָׁ֖ה סָרִיסִֽים ׃
_Topics:
DECISION • ELIJAH • HOMICIDE • JEHU • JEZEBEL • JEZREEL • NABOTH • USURPATION • WIFE • WOMEN
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 9:31

2 Kings 9:33 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he lifted up	‏וַ‏‏יִּשָּׂ֤א‏	va^Hc i.yi.Sa'^HVqw3ms	L
face his	‏פָנָי‏‏ו֙‏	fa.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the window	‏הַ֣‏‏חַלּ֔וֹן‏	ha.^HTd cha.Lon^HNcmsa	L
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֕אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
who?	‏מִ֥י‏	mi^HPi	L
[is] with me	‏אִתִּ֖‏‏י‏	'i.T^HR i^HSp1bs	L
who?	‏מִ֑י‏	Mi^HPi	L
and they looked down	‏וַ‏‏יַּשְׁקִ֣יפוּ‏	va^Hc i.yash.Ki.fu^HVhw3mp	L
to him	‏אֵלָ֔י‏‏ו‏	'e.La^HR v^HSp3ms	L
two	‏שְׁנַ֥יִם‏	she.Na.yim^HNcbda	L
three	‏שְׁלֹשָׁ֖ה‏	she.lo.Shah^HNcbsa	L
court-officials	‏סָרִיסִֽים‏‏׃‏	sa.ri.Sim^HNcmpa	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 9:31

2 Kings 9:33 >>