2 Kings 9:32⥂
KJV:
And he lifted up his face to the window, and said, Who [is] on my side? who? And there looked out to him two [or] three eunuchs.
BSB:
He looked up at the window and called out, “Who is on my side? Who?” And two or three eunuchs looked down at him.
Hebrew:
וַיִּשָּׂ֤א פָנָיו֙ אֶל־ הַ֣חַלּ֔וֹן וַיֹּ֕אמֶר מִ֥י אִתִּ֖י מִ֑י וַיַּשְׁקִ֣יפוּ אֵלָ֔יו שְׁנַ֥יִם שְׁלֹשָׁ֖ה סָרִיסִֽים׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DECISION • ELIJAH • HOMICIDE • JEHU • JEZEBEL • JEZREEL • NABOTH • USURPATION • WIFE • WOMEN

<< 2 Kings 9:312 Kings 92 Kings 9:33 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he lifted up ‏וַ‏‏יִּשָּׂ֤א‏ vaHc i.yi.Sa'HVqw3ms L
face his ‏פָנָי‏‏ו֙‏ fa.NaHNcmpc vHSp3ms L
to ‏אֶל‏‏־‏ 'el-HR L
the window ‏הַ֣‏‏חַלּ֔וֹן‏ ha.HTd cha.LonHNcmsa L
and he said ‏וַ‏‏יֹּ֕אמֶר‏ vaHc i.Yo.merHVqw3ms L
who? ‏מִ֥י‏ miHPi L
[is] with me ‏אִתִּ֖‏‏י‏ 'i.THR iHSp1bs L
who? ‏מִ֑י‏ MiHPi L
and they looked down ‏וַ‏‏יַּשְׁקִ֣יפוּ‏ vaHc i.yash.Ki.fuHVhw3mp L
to him ‏אֵלָ֔י‏‏ו‏ 'e.LaHR vHSp3ms L
two ‏שְׁנַ֥יִם‏ she.Na.yimHNcbda L
three ‏שְׁלֹשָׁ֖ה‏ she.lo.ShahHNcbsa L
court-officials ‏סָרִיסִֽים‏‏׃‏ sa.ri.SimHNcmpa L
Word Types and Editions

<< 2 Kings 9:312 Kings 92 Kings 9:33 >>