2 Kings 9:31⥂
KJV:
And as Jehu entered in at the gate, she said, [Had] Zimri peace, who slew his master?
BSB:
And as Jehu entered the gate, she asked, “Have you come in peace, O Zimri, murderer of your master?”
Hebrew:
וְיֵה֖וּא בָּ֣א בַשָּׁ֑עַר וַתֹּ֣אמֶר הֲשָׁל֔וֹם זִמְרִ֖י הֹרֵ֥ג אֲדֹנָֽיו׃
Topics:
DECISION • ELIJAH • HOMICIDE • JEHU • JEZEBEL • JEZREEL • NABOTH • SERVANT • USURPATION • WIFE • WOMEN • ZIMRI
LXX:
Greek Text
| << 2 Kings 9:30 | 2 Kings 9 | 2 Kings 9:32 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and Jehu | וְיֵה֖וּא | ve.HC ye.Hu'HNpm | L |
| he came | בָּ֣א | ba'HVqp3ms | L |
| in the gate | בַשָּׁ֑עַר | va.HRd Sha.'arHNcmsa | L |
| and she said | וַתֹּ֣אמֶר | va.Hc To.merHVqw3fs | L |
| ¿ peace | הֲשָׁל֔וֹם | ha.HTi sha.LomHNcmsa | L |
| O Zimri | זִמְרִ֖י | zim.RiHNpm | L |
| [the] murderer of | הֹרֵ֥ג | ho.RegHVqrmsc | L |
| master<s> his | אֲדֹנָֽיו׃ | 'a.do.NaHNcmpc vHSp3ms | L |
| << 2 Kings 9:30 | 2 Kings 9 | 2 Kings 9:32 >> |