Exodus 5:10⥂
KJV:
And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, Thus saith Pharaoh, I will not give you straw.
BSB:
So the taskmasters and foremen of the people went out and said to them, “This is what Pharaoh says: ‘I am no longer giving you straw.
Hebrew:
וַיֵּ֨צְא֜וּ נֹגְשֵׂ֤י הָעָם֙ וְשֹׁ֣טְרָ֔יו וַיֹּאמְר֥וּ אֶל־ הָעָ֖ם לֵאמֹ֑ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר פַּרְעֹ֔ה אֵינֶ֛נִּי נֹתֵ֥ן לָכֶ֖ם תֶּֽבֶן׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BRICK • CRUELTY • SERVANT

<< Exodus 5:9Exodus 5Exodus 5:11 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and they went out ‏וַ‏‏יֵּ֨צְא֜וּ‏ vaHc i.Ye.tze.'UHVqw3mp L
[the] taskmasters of ‏נֹגְשֵׂ֤י‏ no.ge.SeiHVqrmpc L
the people ‏הָ‏‏עָם֙‏ ha.HTd 'AmHNcmsa L
and foremen its ‏וְ‏‏שֹׁ֣טְרָ֔י‏‏ו‏ ve.HC Sho.te.RaHVqrmpc vHSp3ms L
and they said ‏וַ‏‏יֹּאמְר֥וּ‏ vaHc i.yo.me.RuHVqw3mp L
to ‏אֶל‏‏־‏ 'el-HR L
the people ‏הָ‏‏עָ֖ם‏ ha.HTd 'AmHNcmsa L
<to> saying ‏לֵ‏‏אמֹ֑ר‏ le.HR MorHVqcc L
thus ‏כֹּ֚ה‏ kohHD L
he says ‏אָמַ֣ר‏ 'a.MarHVqp3ms L
Pharaoh ‏פַּרְעֹ֔ה‏ par.'OhHNtmsa L
not I ‏אֵינֶ֛‏‏נִּי‏ 'ei.Ne.HNcmsc niHSp1bs L
[am] giving ‏נֹתֵ֥ן‏ no.TenHVqrmsa L
to <the> you ‏לָ‏‏כֶ֖ם‏ la.HRd KhemHSp2mp L
straw ‏תֶּֽבֶן‏‏׃‏ Te.venHNcmsa L
Word Types and Editions

<< Exodus 5:9Exodus 5Exodus 5:11 >>