Job 3:18⥂
KJV:
[There] the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.
BSB:
The captives enjoy their ease; they do not hear the voice of the oppressor.
Hebrew:
יַ֭חַד אֲסִירִ֣ים שַׁאֲנָ֑נוּ לֹ֥א שָׁ֝מְע֗וּ ק֣וֹל נֹגֵֽשׂ׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DEAD (PEOPLE) • DEATH • DESPONDENCY
LXX:
Greek Text
| << Job 3:17 | Job 3 | Job 3:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| together | יַ֭חַד | Ya.chadHNcmsa | L |
| prisoners | אֲסִירִ֣ים | 'a.si.RimHNcmpa | L |
| they are at ease | שַׁאֲנָ֑נוּ | sha.'a.Na.nuHVpp3cp | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| they hear | שָׁ֝מְע֗וּ | Sham.'UHVqp3cp | L |
| [the] voice of | ק֣וֹל | KolHNcmsc | L |
| a taskmaster | נֹגֵֽשׂ׃ | no.GesHVqrmsa | L |
| << Job 3:17 | Job 3 | Job 3:19 >> |