Job 39:7 — Bruhman Translator's Bible

Job 39:7⥂
_KJV:
He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.
_BSB:
He scorns the tumult of the city and never hears the shouts of a driver.
_Hebrew:
יִ֭שְׂחַק לַ הֲמ֣וֹן קִרְיָ֑ה תְּשֻׁא֥וֹת נ֝וֹגֵ֗שׂ לֹ֣א יִשְׁמָֽע ׃
_Topics:
GOD
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
it laughs	‏יִ֭שְׂחַק‏	Yis.chak^HVqi3ms	L
to [the] tumult of	‏לַ‏‏הֲמ֣וֹן‏	la.^HR ha.Mon^HNcmsc	L
a town	‏קִרְיָ֑ה‏	kir.Yah^HNcfsa	L
[the] shouting<s> of	‏תְּשֻׁא֥וֹת‏	te.shu.'ot^HNcfpc	L
a driver	‏נ֝וֹגֵ֗שׂ‏	no.Ges^HVqrmsa	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
it hears	‏יִשְׁמָֽע‏‏׃‏	yish.Ma'^HVqi3ms	L