Daniel 11:20 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Daniel 11:20⥂
_KJV:
Then shall stand up in his estate a raiser of taxes [in] the glory of the kingdom: but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.
_BSB:
In his place one will arise who will send out a tax collector for the glory of the kingdom; but within a few days he will be destroyed, though not in anger or in battle.
_Hebrew:
וְ עָמַ֧ד עַל ־ כַּנּ֛וֹ מַעֲבִ֥יר נוֹגֵ֖שׂ הֶ֣דֶר מַלְכ֑וּת וּ בְ יָמִ֤ים אֲחָדִים֙ יִשָּׁבֵ֔ר וְ לֹ֥א בְ אַפַּ֖יִם וְ לֹ֥א בְ מִלְחָמָֽה ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
TAX

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will arise	‏וְ‏‏עָמַ֧ד‏	ve.^Hc 'a.Mad^HVqq3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
place his	‏כַּנּ֛‏‏וֹ‏	ka.N^HNcmsc o^HSp3ms	L
[one who] will send through	‏מַעֲבִ֥יר‏	ma.'a.Vir^HVhrmsa	L
an oppressor	‏נוֹגֵ֖שׂ‏	no.Ges^HVqrmsa	L
[the] splendor of	‏הֶ֣דֶר‏	He.der^HNcmsc	L
a kingdom	‏מַלְכ֑וּת‏	mal.Khut^HNcfsa	L
and in days	‏וּ‏‏בְ‏‏יָמִ֤ים‏	u^HC v.^HR ya.Mim^HNcmpa	L
one<s>	‏אֲחָדִים֙‏	'a.cha.Dim^HAcmpa	L
he will be broken	‏יִשָּׁבֵ֔ר‏	yi.sha.Ver^HVNi3ms	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֥א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
in anger<s>	‏בְ‏‏אַפַּ֖יִם‏	ve.^HR 'a.Pa.yim^HNcmda	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֥א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
in battle	‏בְ‏‏מִלְחָמָֽה‏‏׃‏	ve.^HR mil.cha.Mah^HNcfsa	L
Word Types and Editions