Isaiah 53:6⥂
KJV:
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.
BSB:
We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all.
Hebrew:
כֻּלָּ֙נוּ֙ כַּצֹּ֣אן תָּעִ֔ינוּ אִ֥ישׁ לְדַרְכּ֖וֹ פָּנִ֑ינוּ וַֽיהוָה֙ הִפְגִּ֣יעַ בּ֔וֹ אֵ֖ת עֲוֹ֥ן כֻּלָּֽנוּ׃
LXX:
Greek Text
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 53:6 is...
referenced by: 1Pet 2:25
ATONEMENT • DEPRAVITY OF MAN • JESUS, THE CHRIST • PROPHECY
| << Isaiah 53:5 | Isaiah 53 | Isaiah 53:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| all of us | כֻּלָּ֙נוּ֙ | ku.La.HNcmsc nuHSp1bp | L |
| like <the> sheep | כַּצֹּ֣אן | ka.HRd TzonHNcbsa | L |
| we have gone astray | תָּעִ֔ינוּ | ta.'I.nuHVqp1cp | L |
| each | אִ֥ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| to own way his | לְדַרְכּ֖וֹ | le.HR dar.KHNcbsc oHSp3ms | L |
| we have turned | פָּנִ֑ינוּ | pa.Ni.nuHVqp1cp | L |
| and Yahweh | וַֽיהוָה֙ | va.HC Yah.wehHNpt | L |
| he has caused to touch | הִפְגִּ֣יעַ | hif.Gi.a'HVhp3ms | L |
| <on> him | בּ֔וֹ | bHR oHSp3ms | L |
| <obj.> | אֵ֖ת | 'etHTo | L |
| [the] iniquity of | עֲוֹ֥ן | 'a.VonHNcmsc | L |
| all of us | כֻּלָּֽנוּ׃ | ku.La.HNcmsc nuHSp1bp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 53:5 | Isaiah 53 | Isaiah 53:7 >> |