Lexical Definition
טֶבַח ṭebach (teh'-bakh) slaughter H:N-M
from טָבַח
[idiom] beast, slaughter, [idiom] slay, [idiom] sore.
- properly, something slaughtered
- hence, a beast (or meat, as butchered)
- abstractly butchery (or concretely, a place of slaughter)
1) slaughter, slaughtering, animal
1a) slaughtering, slaughter (of animals)
1b) slaughter (fig.)
See Greek: σφάγιον
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| לַטָּֽבַח | to slaughter | Isa.34.2 |
| לַטָּ֑בַח | to the slaughter | Jer.48.15 • Jer.50.27 |
| לַטֶּ֣בַח | to the slaughter | Isa.53.7 • Isa.65.12 |
| לְטָֽבַח | for slaughtering | Ezek.21.15 |
| לְטֶ֣בַח | for slaughter | Ezek.21.28 |
| טָ֣בַח | slaughter | Prov.7.22 |
| טֶ֙בַח֙ | a slaughter | Gen.43.16 • Ezek.21.10 |
| טִ֭בְחָהּ | slaughtering her | Prov.9.2 |
| וְטֶ֥בַח | and a slaughter | Isa.34.6 |
Brown-Driver-Briggs
I. טֶ֫בַח noun masculineIsa 34:6 slaughtering, slaughter — absolute ׳ט Gen 43:16 + 6 t.; טָ֑בַח Ezek 21:20* + 3 t.; suffix טִבְחָהּ Prov 9:2 —
1. slaughtering, slaughter, of animals for food; as accusative of congnate meaning with verb after טָבַח (q. v.) Gen 43:16 (J), Prov 9:2 יוּבָ֑ל ׳כַּשֶּׂה לַטּ Isa 53:7, simile of suffering servant of ׳י; also Prov 7:22 simile of fatuousness of one following a strange woman, thoughtless of consequences; ׳יֵרְדוּ לַטּ Jer 50:27 metaphor of Babylonian leaders, under figure of bullocks; so probably Jer 48:15, and perhaps תִּכְרָ֑עוּ ׳לַטּ Isa 65:12.
2. in poetry figurative slaughter, to which the nations are given over by ׳י Isa 34:2, specifically of Edom vIsa 34:6 (|| זֶבַח; see ׳ז 6); of Israel Ezek 21:20*, as accusative of congnate meaning with verb after טָבַח v.Ezek 21:15* of Ammon v.Ezek 21:33*.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 43:16 |
| Proverbs | 7:22 · 9:2 |
| Isaiah | 34:2 · 34:6 · 53:7 · 65:12 |
| Jeremiah | 48:15 · 50:27 |
| Ezekiel | 21:15* · 21:20* · 21:33* |