Jeremiah 50:27 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 50:27⥂
_KJV:
Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.
_BSB:
Kill all her young bulls; let them go down to the slaughter. Woe to them, for their day has come—the time of their punishment.
_Hebrew:
חִרְבוּ֙ כָּל ־ פָּרֶ֔י הָ יֵרְד֖וּ לַ טָּ֑בַח ה֣וֹי עֲלֵי הֶ֔ם כִּֽי ־ בָ֥א יוֹמָ֖ם עֵ֥ת פְּקֻדָּתָֽ ם ׃ ס
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
kill	‏חִרְבוּ֙‏	chir.Vu^HVqv2mp	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
young bulls its	‏פָּרֶ֔י‏‏הָ‏	pa.Rei.^HNcmpc ha^HSp3fs	L
let them go down	‏יֵרְד֖וּ‏	ye.re.Du^HVqi3mp	L
to the slaughter	‏לַ‏‏טָּ֑בַח‏	la.^HRd Ta.vach^HNcmsa	L
woe!	‏ה֣וֹי‏	Ho^HTj	L
on them	‏עֲלֵי‏‏הֶ֔ם‏	'a.lei.^HRd Hem^HSp3mp	L
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
it has come	‏בָ֥א‏	va'^HVqp3ms	L
day their	‏יוֹמָ֖‏‏ם‏	yo.Ma^HNcmsc m^HSp3mp	L
[the] time of	‏עֵ֥ת‏	'et^HNcbsc	L
punishment their	‏פְּקֻדָּתָֽ‏‏ם‏‏׃‏‏ס‏	pe.ku.da.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L