Jeremiah 50:26 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 50:26⥂
_KJV:
Come against her from the utmost border, open her storehouses: cast her up as heaps, and destroy her utterly: let nothing of her be left.
_BSB:
Come against her from the farthest border. Break open her granaries; pile her up like mounds of grain. Devote her to destruction; leave her no survivors.
_Hebrew:
בֹּֽאוּ ־ לָ֤הּ מִ קֵּץ֙ פִּתְח֣וּ מַאֲבֻסֶ֔י הָ סָלּ֥וּ הָ כְמוֹ ־ עֲרֵמִ֖ים וְ הַחֲרִימ֑וּ הָ אַל ־ תְּהִי ־ לָ֖הּ שְׁאֵרִֽית ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
come	‏בֹּֽאוּ‏‏־‏	bo.'u-^HVqv2mp	L
to <the> it	‏לָ֤‏‏הּ‏	la^HRd h^HSp3fs	L
from [the] end	‏מִ‏‏קֵּץ֙‏	mi.^HR Ketz^HNcmsa	L
open	‏פִּתְח֣וּ‏	pit.Chu^HVqv2mp	L
granaries its	‏מַאֲבֻסֶ֔י‏‏הָ‏	ma.'a.vu.Sei.^HNcmpc ha^HSp3fs	L
pile up it	‏סָלּ֥וּ‏‏הָ‏	sa.Lu.^HVqv2mp ha^HSp3fs	L
like	‏כְמוֹ‏‏־‏	khe.mov-^HR	L
heaps	‏עֲרֵמִ֖ים‏	'a.re.Mim^HNcmpa	L
and totally destroy it	‏וְ‏‏הַחֲרִימ֑וּ‏‏הָ‏	ve.^HC ha.cha.ri.Mu.^HVhv2mp ha^HSp3fs	L
may not	‏אַל‏‏־‏	'al-^HTn	L
it belong	‏תְּהִי‏‏־‏	te.hi-^HVqj3fs	L
to <the> it	‏לָ֖‏‏הּ‏	la^HRd h^HSp3fs	L
a remnant	‏שְׁאֵרִֽית‏‏׃‏	she.'e.Rit^HNcfsa	L