Isaiah 34:2 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 34:2⥂
_KJV:
For the indignation of the LORD [is] upon all nations, and [his] fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.
_BSB:
The LORD is angry with all the nations and furious with all their armies. He will devote them to destruction; He will give them over to slaughter.
_Hebrew:
כִּ֣י קֶ֤צֶף לַֽ יהוָה֙ עַל ־ כָּל ־ הַ גּוֹיִ֔ם וְ חֵמָ֖ה עַל ־ כָּל ־ צְבָאָ֑ם הֶחֱרִימָ֖ם נְתָנָ֥ם לַ טָּֽבַח ׃
_Topics:
WAR
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
wrath	‏קֶ֤צֶף‏	Ke.tzef^HNcmsa	L
[belongs] to Yahweh	‏לַֽ‏‏יהוָה֙‏	la.^HR Yah.weh^HNpt	L
towards	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the nations	‏הַ‏‏גּוֹיִ֔ם‏	ha.^HTd go.Yim^HNcmpa	L
and rage	‏וְ‏‏חֵמָ֖ה‏	ve.^HC che.Mah^HNcfsa	L
towards	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
every	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
army their	‏צְבָאָ֑‏‏ם‏	tze.va.'A^HNcmsc m^HSp3mp	L
he will totally destroy them	‏הֶחֱרִימָ֖‏‏ם‏	he.che.ri.Ma^HVhp3ms m^HSp3mp	L
he will deliver up them	‏נְתָנָ֥‏‏ם‏	ne.ta.Na^HVqp3ms m^HSp3mp	L
to <the> slaughter	‏לַ‏‏טָּֽבַח‏‏׃‏	la.^HRd Ta.vach^HNcmsa	L