1 Samuel 17:30 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 17:30⥂
_KJV:
And he turned from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
_BSB:
Then he turned from him toward another and asked about the offer, and those people answered him just as the first ones had answered.
_Hebrew:
וַ יִּסֹּ֤ב מֵֽ אֶצְל וֹ֙ אֶל ־ מ֣וּל אַחֵ֔ר וַ יֹּ֖אמֶר כַּ דָּבָ֣ר הַ זֶּ֑ה וַ יְשִׁבֻ֤הוּ הָ עָם֙ דָּבָ֔ר כַּ דָּבָ֖ר הָ רִאשֽׁוֹן ׃
_Topics:
ARMIES • CHAMPIONSHIP • DECISION
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 17:29

1 Samuel 17:31 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he turned away	‏וַ‏‏יִּסֹּ֤ב‏	va^Hc i.yi.So^HVqw3ms	L
from beside him	‏מֵֽ‏‏אֶצְל‏‏וֹ֙‏	me.^HR 'etz.L^HNcbsc o^HSp3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] front of	‏מ֣וּל‏	mul^HNcmsc	L
another [person]	‏אַחֵ֔ר‏	'a.Cher^HAamsa	L
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֖אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
according to the manner	‏כַּ‏‏דָּבָ֣ר‏	ka.^HRd da.Var^HNcmsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֶּ֑ה‏	ha.^HTd Zeh^HTm	L
and they brought back him	‏וַ‏‏יְשִׁבֻ֤‏‏הוּ‏	va^Hc y.shi.Vu.^HVhw3mp hu^HSp3ms	L
the people	‏הָ‏‏עָם֙‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
word	‏דָּבָ֔ר‏	da.Var^HNcmsa	L
according to the word	‏כַּ‏‏דָּבָ֖ר‏	ka.^HRd da.Var^HNcmsa	L
the former	‏הָ‏‏רִאשֽׁוֹן‏‏׃‏	ha.^HTd ri.Shon^HAomsa	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 17:29

1 Samuel 17:31 >>