Ezekiel 10:6⥂
KJV:
And it came to pass, [that] when he had commanded the man clothed with linen, saying, Take fire from between the wheels, from between the cherubims; then he went in, and stood beside the wheels.
BSB:
When the LORD commanded the man clothed in linen, saying, “Take fire from within the wheelwork, from among the cherubim,” the man went in and stood beside a wheel.
Hebrew:
וַיְהִ֗י בְּצַוֹּתוֹ֙ אֶת־ הָאִ֤ישׁ לְבֻֽשׁ־ הַבַּדִּים֙ לֵאמֹ֔ר קַ֥ח אֵשׁ֙ מִבֵּינ֣וֹת לַגַּלְגַּ֔ל מִבֵּינ֖וֹת לַכְּרוּבִ֑ים וַיָּבֹא֙ וַֽיַּעֲמֹ֔ד אֵ֖צֶל הָאוֹפָֽן׃
Topics:
VISION
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 10:5 | Ezekiel 10 | Ezekiel 10:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was | וַיְהִ֗י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| when commanded he | בְּצַוֹּתוֹ֙ | be.HR tza.vo.THVpcc oHSp3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the man | הָאִ֤ישׁ | ha.HTd 'IshHNcmsa | L |
| <the> clothed of | לְבֻֽשׁ־ | le.vush-HAamsc | L |
| the linen<s> | הַבַּדִּים֙ | ha.HTd ba.DimHNcmpa | L |
| <to> saying | לֵאמֹ֔ר | le.HR MorHVqcc | L |
| take | קַ֥ח | kachHVqv2ms | L |
| fire | אֵשׁ֙ | 'eshHNcbsa | L |
| from between | מִבֵּינ֣וֹת | mi.HR bei.NotHAcfpc | L |
| <to> the wheel | לַגַּלְגַּ֔ל | la.HRd gal.GalHNcmsa | L |
| from between | מִבֵּינ֖וֹת | mi.HR bei.NotHAcfpc | L |
| <to> the cherubim | לַכְּרוּבִ֑ים | la.HRd ke.ru.VimHNcmpa | L |
| and he went | וַיָּבֹא֙ | vaHc i.ya.Vo'HVqw3ms | L |
| and he stood | וַֽיַּעֲמֹ֔ד | vaHc i.ya.'a.ModHVqw3ms | L |
| beside | אֵ֖צֶל | 'E.tzelHNcbsc | L |
| the wheel | הָאוֹפָֽן׃ | ha.HTd 'o.FanHNcmsa | L |
| << Ezekiel 10:5 | Ezekiel 10 | Ezekiel 10:7 >> |