LXX Ezekiel 10:6
LXX:
And it came to pass in his giving charge to the man, to the one being clothed in the holy robe, saying, Take fire from out of [the] midst of the wheels, from the [place] between the cherubim! And he entered and stood next to the wheels.
Greek:
και εγένετο εν τω εντέλλεσθαι αυτόν τω ανδρί τω ενδεδυκότι την στολήν την αγίαν λέγων λάβε πυρ εκ μέσου των τροχών εκ του μεταξύ των χερουβείμ και εισήλθε και έστη εχόμενος των τροχών
Topics:
VISION
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 10:5 | Ezekiel 10:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it came to pass | εγένετο |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| his giving charge | εντέλλεσθαι αυτόν |
| to the | τω |
| man, | ανδρί |
| to the one | τω |
| being clothed | ενδεδυκότι |
| in the | την |
| robe | στολήν |
| <obj.> | την |
| holy | αγίαν |
| saying, | λέγων |
| Take | λάβε |
| fire | πυρ |
| from out of | εκ |
| [the] midst | μέσου |
| of the | των |
| wheels, | τροχών |
| from | εκ |
| the [place]<obj.> | του |
| between | μεταξύ |
| the | των |
| cherubim! | χερουβείμ |
| And | και |
| he entered | εισήλθε |
| and | και |
| stood | έστη |
| next to | εχόμενος |
| the | των |
| wheels. | τροχών |
| << Ezekiel 10:5 | Ezekiel 10:7 >> |