Ezekiel 10:5⥂
KJV:
And the sound of the cherubims’ wings was heard [even] to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.
BSB:
The sound of the wings of the cherubim could be heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when He speaks.
Hebrew:
וְקוֹל֙ כַּנְפֵ֣י הַכְּרוּבִ֔ים נִשְׁמַ֕ע עַד־ הֶחָצֵ֖ר הַחִיצֹנָ֑ה כְּק֥וֹל אֵל־ שַׁדַּ֖י בְּדַבְּרֽוֹ׃
Topics:
VISION • VOICE
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 10:4 | Ezekiel 10 | Ezekiel 10:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and [the] sound of | וְקוֹל֙ | ve.HC kOlHNcmsc | L |
| [the] wings of | כַּנְפֵ֣י | kan.FeiHNcfdc | L |
| the cherubim | הַכְּרוּבִ֔ים | ha.HTd ke.ru.VimHNcmpa | L |
| it was heard | נִשְׁמַ֕ע | nish.Ma'HVNp3ms | L |
| to | עַד־ | 'ad-HR | L |
| the court | הֶחָצֵ֖ר | he.HTd cha.TzerHNcbsa | L |
| <the> outer | הַחִיצֹנָ֑ה | ha.HTd chi.tzo.NahHAafsa | L |
| like [the] sound of | כְּק֥וֹל | ke.HR KolHNcmsc | L |
| God | אֵל־ | 'el-HNcmsc | L |
| Almighty | שַׁדַּ֖י | sha.DaiHNpt | L |
| when speaks he | בְּדַבְּרֽוֹ׃ | be.HR da.be.RHVpcc oHSp3ms | L |
| << Ezekiel 10:4 | Ezekiel 10 | Ezekiel 10:6 >> |