Ezekiel 10:4 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 10:4⥂
_KJV:
Then the glory of the LORD went up from the cherub, [and stood] over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the LORD’S glory.
_BSB:
Then the glory of the LORD rose from above the cherubim and stood over the threshold of the temple. The temple was filled with the cloud, and the court was filled with the brightness of the glory of the LORD.
_Hebrew:
וַ יָּ֤רָם כְּבוֹד ־ יְהוָה֙ מֵ עַ֣ל הַ כְּר֔וּב עַ֖ל מִפְתַּ֣ן הַ בָּ֑יִת וַ יִּמָּלֵ֤א הַ בַּ֙יִת֙ אֶת ־ הֶ֣עָנָ֔ן וְ הֶֽ חָצֵר֙ מָֽלְאָ֔ה אֶת ־ נֹ֖גַהּ כְּב֥וֹד יְהוָֽה ׃
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Ezekiel 10:4 is...
referenced by: Rev 15:8

_Topics:
CLOUD • TEMPLE • VISION

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it rose	‏וַ‏‏יָּ֤רָם‏	va^Hc i.Ya.rom^HVqw3ms	L
[the] glory of	‏כְּבוֹד‏‏־‏	ke.Vod-^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָה֙‏	Yah.weh^HNpt	L
from on	‏מֵ‏‏עַ֣ל‏	me.^HR 'Al^HR	L
the cherub	‏הַ‏‏כְּר֔וּב‏	ha.^HTd ke.Ruv^HNcmsa	L
to	‏עַ֖ל‏	'al^HR	L
[the] threshold of	‏מִפְתַּ֣ן‏	mif.Tan^HNcmsc	L
the house	‏הַ‏‏בָּ֑יִת‏	ha.^HTd Ba.yit^HNcmsa	L
and it was filled	‏וַ‏‏יִּמָּלֵ֤א‏	va^Hc i.yi.ma.Le'^HVNw3ms	L
the house	‏הַ‏‏בַּ֙יִת֙‏	ha.^HTd Ba.yit^HNcmsa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the cloud	‏הֶ֣‏‏עָנָ֔ן‏	he.^HTd 'a.Nan^HNcmsa	L
and the court	‏וְ‏‏הֶֽ‏‏חָצֵר֙‏	ve.^HC he.^HTd cha.Tzer^HNcbsa	L
it was full	‏מָֽלְאָ֔ה‏	mal.'Ah^HVqp3fs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] brightness of	‏נֹ֖גַהּ‏	No.gah^HNcfsc	L
[the] glory of	‏כְּב֥וֹד‏	ke.Vod^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָֽה‏‏׃‏	Yah.weh^HNpt	L
Word Types and Editions