Ezekiel 10:3 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 10:3⥂
_KJV:
Now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
_BSB:
Now when the man went in, the cherubim were standing on the south side of the temple, and a cloud filled the inner court.
_Hebrew:
וְ הַ כְּרֻבִ֗ים עֹֽמְדִ֛ים מִ ימִ֥ין לַ בַּ֖יִת בְּ בֹא֣וֹ הָ אִ֑ישׁ וְ הֶ עָנָ֣ן מָלֵ֔א אֶת ־ הֶ חָצֵ֖ר הַ פְּנִימִֽית ׃
_Topics:
CLOUD • TEMPLE • VISION
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 10:2

Ezekiel 10:4 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and the cherubim	‏וְ‏‏הַ‏‏כְּרֻבִ֗ים‏	ve.^HC ha.^HTd ke.ru.Vim^HNcmpa	L
[were] standing	‏עֹֽמְדִ֛ים‏	'o.me.Dim^HVqrmpa	L
from [the] south	‏מִ‏‏ימִ֥ין‏	mi.^HR Min^HNcfsc	L
of the house	‏לַ‏‏בַּ֖יִת‏	la.^HRd Ba.yit^HNcmsa	L
when went he	‏בְּ‏‏בֹא֣‏‏וֹ‏	be.^HR vo.'^HVqcc O^HSp3ms	L
the man	‏הָ‏‏אִ֑ישׁ‏	ha.^HTd 'Ish^HNcmsa	L
and the cloud	‏וְ‏‏הֶ‏‏עָנָ֣ן‏	ve.^HC he.^HTd 'a.Nan^HNcmsa	L
it filled	‏מָלֵ֔א‏	ma.Le'^HVqp3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the court	‏הֶ‏‏חָצֵ֖ר‏	he.^HTd cha.Tzer^HNcbsa	L
<the> inner	‏הַ‏‏פְּנִימִֽית‏‏׃‏	ha.^HTd pe.ni.Mit^HAafsa	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 10:2

Ezekiel 10:4 >>