Ezekiel 10:2 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 10:2⥂
_KJV:
And he spake unto the man clothed with linen, and said, Go in between the wheels, [even] under the cherub, and fill thine hand with coals of fire from between the cherubims, and scatter [them] over the city. And he went in in my sight.
_BSB:
And the LORD said to the man clothed in linen, “Go inside the wheelwork beneath the cherubim. Fill your hands with burning coals from among the cherubim and scatter them over the city.” And as I watched, he went in.
_Hebrew:
וַ יֹּ֜אמֶר אֶל ־ הָ אִ֣ישׁ ׀ לְבֻ֣שׁ הַ בַּדִּ֗ים וַ יֹּ֡אמֶר בֹּא֩ אֶל ־ בֵּינ֨וֹת לַ גַּלְגַּ֜ל אֶל ־ תַּ֣חַת לַ כְּר֗וּב וּ מַלֵּ֨א חָפְנֶ֤י ךָ גַֽחֲלֵי ־ אֵשׁ֙ מִ בֵּינ֣וֹת לַ כְּרֻבִ֔ים וּ זְרֹ֖ק עַל ־ הָ עִ֑יר וַ יָּבֹ֖א לְ עֵינָֽ י ׃
_Topics:
VISION
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Ezekiel 10:2 is...
referenced by: Rev 8:5 ☩ Rev 16:2

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֜אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the man	‏הָ‏‏אִ֣ישׁ‏‏׀‏	ha.^HTd 'Ish^HNcmsa	L
<the> clothed of	‏לְבֻ֣שׁ‏	le.Vush^HAamsc	L
the linen<s>	‏הַ‏‏בַּדִּ֗ים‏	ha.^HTd ba.Dim^HNcmpa	L
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֡אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
go	‏בֹּא֩‏	bo'^HVqv2ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
between	‏בֵּינ֨וֹת‏	bei.Not^HAcfpc	L
<to> the wheel	‏לַ‏‏גַּלְגַּ֜ל‏	la.^HRd gal.Gal^HNcmsa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
under	‏תַּ֣חַת‏	Ta.chat^HNcmsc	L
<to> the cherub	‏לַ‏‏כְּר֗וּב‏	la.^HRd ke.Ruv^HNcmsa	L
and fill	‏וּ‏‏מַלֵּ֨א‏	u.^HC ma.Le'^HVpv2ms	L
cupped hands your	‏חָפְנֶ֤י‏‏ךָ‏	cha.fe.Nei.^HNcmdc kha^HSp2ms	L
coals of	‏גַֽחֲלֵי‏‏־‏	ga.cha.lei-^HNcmpc	L
fire	‏אֵשׁ֙‏	'esh^HNcbsa	L
from between	‏מִ‏‏בֵּינ֣וֹת‏	mi.^HR bei.Not^HAcfpc	L
<to> the cherubim	‏לַ‏‏כְּרֻבִ֔ים‏	la.^HRd ke.ru.Vim^HNcmpa	L
and sprinkle [them]	‏וּ‏‏זְרֹ֖ק‏	u.^HC ze.Rok^HVqv2ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the city	‏הָ‏‏עִ֑יר‏	ha.^HTd 'Ir^HNcfsa	L
and he went	‏וַ‏‏יָּבֹ֖א‏	va^Hc i.ya.Vo'^HVqw3ms	L
to eyes my	‏לְ‏‏עֵינָֽ‏‏י‏‏׃‏	le.^HR 'ei.Na^HNcfdc i^HSp1bs	L