Ezekiel 10:1⥂
KJV:
Then I looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the cherubims there appeared over them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.
BSB:
And I looked and saw above the expanse, above the heads of the cherubim, the likeness of a throne of sapphire.
Hebrew:
וָאֶרְאֶ֗ה וְהִנֵּ֤ה אֶל־ הָרָקִ֙יעַ֙ אֲשֶׁר֙ עַל־ רֹ֣אשׁ הַכְּרֻבִ֔ים כְּאֶ֣בֶן סַפִּ֔יר כְּמַרְאֵ֖ה דְּמ֣וּת כִּסֵּ֑א נִרְאָ֖ה עֲלֵיהֶֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
COLORS • VISION
| << Ezekiel 9:11 | Ezekiel 10 | Ezekiel 10:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I saw | וָאֶרְאֶ֗ה | va.Hc 'er.'EhHVqw1cs | L |
| and there! | וְהִנֵּ֤ה | ve.HC hi.NehHTj | L |
| [was] to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the expanse | הָרָקִ֙יעַ֙ | ha.HTd ra.Ki.a'HNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁר֙ | 'a.SherHTr | L |
| [was] above | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] head of | רֹ֣אשׁ | roshHNcmsc | L |
| the cherubim | הַכְּרֻבִ֔ים | ha.HTd ke.ru.VimHNcmpa | L |
| like a stone of | כְּאֶ֣בֶן | ke.HR 'E.venHNcfsc | L |
| sapphire | סַפִּ֔יר | sa.PirHNcmsa | L |
| like [the] appearance of | כְּמַרְאֵ֖ה | ke.HR mar.'EhHNcmsc | L |
| [the] likeness of | דְּמ֣וּת | de.MutHNcfsc | L |
| a throne | כִּסֵּ֑א | ki.Se'HNcmsa | L |
| it appeared | נִרְאָ֖ה | nir.'AhHVNp3ms | L |
| above them | עֲלֵיהֶֽם׃ | 'a.lei.HR HemHSp3mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Ezekiel 9:11 | Ezekiel 10 | Ezekiel 10:2 >> |