Isaiah 19:19 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 19:19⥂
_KJV:
In that day shall there be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to the LORD.
_BSB:
In that day there will be an altar to the LORD in the center of the land of Egypt, and a pillar to the LORD near her border.
_Hebrew:
בַּ יּ֣וֹם הַ ה֗וּא יִֽהְיֶ֤ה מִזְבֵּ֙חַ֙ לַֽ יהוָ֔ה בְּ ת֖וֹךְ אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וּ מַצֵּבָ֥ה אֵֽצֶל ־ גְּבוּלָ֖הּ לַֽ יהוָֽה ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
PILLAR

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
in the day	‏בַּ‏‏יּ֣וֹם‏	ba^HRd i.Yom^HNcmsa	L
<the> that	‏הַ‏‏ה֗וּא‏	ha.^HTd Hu'^HPp3ms	L
it will be	‏יִֽהְיֶ֤ה‏	yih.Yeh^HVqi3ms	L
an altar	‏מִזְבֵּ֙חַ֙‏	miz.Be.ach^HNcmsa	L
to Yahweh	‏לַֽ‏‏יהוָ֔ה‏	la.^HR Yah.weh^HNpt	L
in [the] middle of	‏בְּ‏‏ת֖וֹךְ‏	be.^HR Tokh^HNcmsc	L
[the] land of	‏אֶ֣רֶץ‏	'E.retz^HNcfsc	L
Egypt	‏מִצְרָ֑יִם‏	mitz.Ra.yim^HNpl	L
and a pillar	‏וּ‏‏מַצֵּבָ֥ה‏	u.^HC ma.tze.Vah^HNcfsa	L
[will be] beside	‏אֵֽצֶל‏‏־‏	'e.tzel-^HNcbsc	L
border its	‏גְּבוּלָ֖‏‏הּ‏	ge.vu.La^HNcmsc h^HSp3fs	L
to Yahweh	‏לַֽ‏‏יהוָֽה‏‏׃‏	la.^HR Yah.weh^HNpt	L
Word Types and Editions