Ezekiel 1:19 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 1:19⥂
_KJV:
And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
_BSB:
So as the living creatures moved, the wheels moved beside them, and when the creatures rose from the ground, the wheels also rose.
_Hebrew:
וּ בְ לֶ֙כֶת֙ הַֽ חַיּ֔וֹת יֵלְכ֥וּ הָ אוֹפַנִּ֖ים אֶצְלָ֑ם וּ בְ הִנָּשֵׂ֤א הַֽ חַיּוֹת֙ מֵ עַ֣ל הָ אָ֔רֶץ יִנָּשְׂא֖וּ הָ אוֹפַנִּֽים ׃
_Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • WHEEL
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 1:18

Ezekiel 1:20 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and when moved	‏וּ‏‏בְ‏‏לֶ֙כֶת֙‏	u.^HC ve.^HR Le.khet^HVqcc	L
the living creatures	‏הַֽ‏‏חַיּ֔וֹת‏	ha.^HTd chai.Yot^HNcfpa	L
they moved	‏יֵלְכ֥וּ‏	ye.le.Khu^HVqi3mp	L
the wheels	‏הָ‏‏אוֹפַנִּ֖ים‏	ha.^HTd 'o.fa.Nim^HNcmpa	L
beside them	‏אֶצְלָ֑‏‏ם‏	'etz.La^HNcbsc m^HSp3mp	L
and when were lifted up	‏וּ‏‏בְ‏‏הִנָּשֵׂ֤א‏	u.^HC ve.^HR hi.na.Se'^HVNcc	L
the living creatures	‏הַֽ‏‏חַיּוֹת֙‏	ha.^HTd chai.yOt^HNcfpa	L
from on	‏מֵ‏‏עַ֣ל‏	me.^HR 'Al^HR	L
the ground	‏הָ‏‏אָ֔רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
they were lifted up	‏יִנָּשְׂא֖וּ‏	yi.na.se.'U^HVNi3mp	L
the wheels	‏הָ‏‏אוֹפַנִּֽים‏‏׃‏	ha.^HTd 'o.fa.Nim^HNcmpa	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 1:18

Ezekiel 1:20 >>