Proverbs 8:30⥂
KJV:
Then I was by him, [as] one brought up [with him]: and I was daily [his] delight, rejoicing always before him;
BSB:
Then I was a skilled craftsman at His side, and His delight day by day, rejoicing always in His presence.
Hebrew:
וָֽאֶהְיֶ֥ה אֶצְל֗וֹ אָ֫מ֥וֹן וָֽאֶהְיֶ֣ה שַׁ֭עֲשֻׁעִים י֤וֹם׀ י֑וֹם מְשַׂחֶ֖קֶת לְפָנָ֣יו בְּכָל־ עֵֽת׃
Topics:
GOD • JESUS, THE CHRIST • MASTER WORKMAN • MECHANIC • WISDOM
LXX:
Greek Text
| << Proverbs 8:29 | Proverbs 8 | Proverbs 8:31 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I was | וָֽאֶהְיֶ֥ה | va.Hc 'eh.YehHVqw1cs | L |
| beside him | אֶצְל֗וֹ | 'etz.LHNcbsc oHSp3ms | L |
| an artisan | אָ֫מ֥וֹן | 'a.MonHNcmsa | L |
| and I was | וָֽאֶהְיֶ֣ה | va.Hc 'eh.YehHVqw1cs | L |
| delight<s> | שַׁ֭עֲשֻׁעִים | Sha.'a.shu.'imHNcmpa | L |
| day | י֤וֹם׀ | YomHNcmsa | L |
| day | י֑וֹם | YomHNcmsa | L |
| playing | מְשַׂחֶ֖קֶת | me.sa.Che.ketHVprfsa | L |
| <to> before him | לְפָנָ֣יו | le.HR fa.NaHNcmpc vHSp3ms | L |
| at every | בְּכָל־ | be.HR kholHNcmsc | L |
| time | עֵֽת׃ | 'EtHNcbsa | L |
| << Proverbs 8:29 | Proverbs 8 | Proverbs 8:31 >> |