Leviticus 1:16 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 1:16⥂
_KJV:
And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes:
_BSB:
And he is to remove the crop with its contents and throw it to the east side of the altar, in the place for ashes.
_Hebrew:
וְ הֵסִ֥יר אֶת ־ מֻרְאָת֖וֹ בְּ נֹצָתָ֑הּ וְ הִשְׁלִ֨יךְ אֹתָ֜הּ אֵ֤צֶל הַ מִּזְבֵּ֙חַ֙ קֵ֔דְמָ ה אֶל ־ מְק֖וֹם הַ דָּֽשֶׁן ׃
_Topics:
DOVE, TURTLE • PRIEST
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 1:15

Leviticus 1:17 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will remove	‏וְ‏‏הֵסִ֥יר‏	ve.^Hc he.Sir^HVhq3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
craw its	‏מֻרְאָת֖‏‏וֹ‏	mur.'a.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
with feather[s] its	‏בְּ‏‏נֹצָתָ֑‏‏הּ‏	be.^HR no.tza.Ta^HNcfsc h^HSp3fs	L
and he will throw	‏וְ‏‏הִשְׁלִ֨יךְ‏	ve.^Hc hish.Likh^HVhq3ms	L
<obj.> it	‏אֹתָ֜‏‏הּ‏	'o.Ta^HTo h^HSp3fs	L
beside	‏אֵ֤צֶל‏	'E.tzel^HNcbsc	L
the altar	‏הַ‏‏מִּזְבֵּ֙חַ֙‏	ha.^HTd miz.Be.ach^HNcmsa	L
east -ward	‏קֵ֔דְמָ‏‏ה‏	Ke.de.ma^HNcmsa h^HSd	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] place of	‏מְק֖וֹם‏	me.Kom^HNcmsc	L
the fatty ash	‏הַ‏‏דָּֽשֶׁן‏‏׃‏	ha.^HTd Da.shen^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 1:15

Leviticus 1:17 >>