1 Samuel 20:19⥂
KJV:
And [when] thou hast stayed three days, [then] thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was [in hand], and shalt remain by the stone Ezel.
BSB:
When you have stayed three days, hurry down to the place you hid on the day this trouble began, and remain beside the stone Ezel.
Hebrew:
וְשִׁלַּשְׁתָּ֙ תֵּרֵ֣ד מְאֹ֔ד וּבָאתָ֙ אֶל־ הַמָּק֔וֹם אֲשֶׁר־ נִסְתַּ֥רְתָּ שָּׁ֖ם בְּי֣וֹם הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה וְיָ֣שַׁבְתָּ֔ אֵ֖צֶל הָאֶ֥בֶן הָאָֽזֶל׃
Topics:
EZEL • PILLAR • STONES
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 20:18 | 1 Samuel 20 | 1 Samuel 20:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will do three times | וְשִׁלַּשְׁתָּ֙ | ve.Hc shi.lash.TaHVpq2ms | L |
| you will come down | תֵּרֵ֣ד | te.RedHVqi2ms | L |
| exceedingly | מְאֹ֔ד | me.'OdHAcmsa | L |
| and you will come | וּבָאתָ֙ | u.Hc va.TaHVqq2ms | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the place | הַמָּק֔וֹם | ha.HTd ma.KomHNcmsa | L |
| where | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| you hid yourself | נִסְתַּ֥רְתָּ | nis.Tar.taHVNp2ms | L |
| there | שָּׁ֖ם | shamHD | L |
| on [the] day of | בְּי֣וֹם | be.HR YomHNcmsc | L |
| the deed | הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה | ha.HTd ma.'a.SehHNcmsa | L |
| and you will stay | וְיָ֣שַׁבְתָּ֔ | ve.Hc Ya.shav.taHVqq2ms | L |
| beside | אֵ֖צֶל | 'E.tzelHNcbsc | L |
| the stone | הָאֶ֥בֶן | ha.HTd 'E.venHNcfsa | L |
| <the> Ezel | הָאָֽזֶל׃ | ha.HTd 'A.zelHNpl | L |
| << 1 Samuel 20:18 | 1 Samuel 20 | 1 Samuel 20:20 >> |