1 Samuel 20:18⥂
KJV:
Then Jonathan said to David, To morrow [is] the new moon: and thou shalt be missed, because thy seat will be empty.
BSB:
Then Jonathan said to David, “Tomorrow is the New Moon, and you will be missed, because your seat will be empty.
Hebrew:
וַיֹּֽאמֶר־ ל֥וֹ יְהוֹנָתָ֖ן מָחָ֣ר חֹ֑דֶשׁ וְנִפְקַ֕דְתָּ כִּ֥י יִפָּקֵ֖ד מוֹשָׁבֶֽךָ׃
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 20:17 | 1 Samuel 20 | 1 Samuel 20:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּֽאמֶר־ | vaHc i.yo.mer-HVqw3ms | L |
| to <the> him | ל֥וֹ | lHRd oHSp3ms | L |
| Jonathan | יְהוֹנָתָ֖ן | ye.ho.na.TanHNpm | L |
| [will be] tomorrow | מָחָ֣ר | ma.CharHNcmsa | L |
| a new moon | חֹ֑דֶשׁ | Cho.deshHNcmsa | L |
| and you will be missed | וְנִפְקַ֕דְתָּ | ve.Hc nif.Kad.taHVNq2ms | L |
| if | כִּ֥י | kiHTc | L |
| it will be empty | יִפָּקֵ֖ד | yi.pa.KedHVNi3ms | L |
| seat your | מוֹשָׁבֶֽךָ׃ | mo.sha.Ve.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 1 Samuel 20:17 | 1 Samuel 20 | 1 Samuel 20:19 >> |