Deuteronomy 16:21⥂
KJV:
Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the LORD thy God, which thou shalt make thee.
BSB:
Do not set up any wooden Asherah pole next to the altar you will build for the LORD your God,
Hebrew:
לֹֽא־ תִטַּ֥ע לְךָ֛ אֲשֵׁרָ֖ה כָּל־ עֵ֑ץ אֵ֗צֶל מִזְבַּ֛ח יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֶׂה־ לָּֽךְ׃ ס
Topics:
GROVES • IDOLATRY
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 16:20 | Deuteronomy 16 | Deuteronomy 16:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| you will plant | תִטַּ֥ע | ti.Ta'HVqi2ms | L |
| for yourself | לְךָ֛ | le.HR KhaHSp2ms | L |
| an Asherah pole | אֲשֵׁרָ֖ה | 'a.she.RahHNtfsa | L |
| any | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| tree | עֵ֑ץ | 'EtzHNcmsa | L |
| beside | אֵ֗צֶל | 'E.tzelHNcbsc | L |
| [the] altar of | מִזְבַּ֛ח | miz.BachHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹהֶ֖יךָ | 'e.lo.Hei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| you will make | תַּעֲשֶׂה־ | ta.'a.seh-HVqi2ms | L |
| for yourself | לָּֽךְ׃ס | LaHR khHSp2ms | L |
| << Deuteronomy 16:20 | Deuteronomy 16 | Deuteronomy 16:22 >> |